Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

separate account individual account

Толкование Перевод

1 отдельный счет

separate (special, individual, segregated) account

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отдельный счет
2 отдельный счёт

1) General subject: special account

2) Economy: segregated account

3) Banking: separate account

4) Business: separate invoice

5) EBRD: separate account individual account

6) SAP.fin. individual account

Универсальный русско-английский словарь > отдельный счёт
3 отдельный

1. independent

отдельная бригадная группа — independent brigade group

отдельный конденсатор — independent condenser

отдельная бригада — independent brigade

отдельный корпус — independent corps

2. particularly

3. special

анатомия отдельных органов — special anatomy

отдельный счет — special account

4. separated

отдельный привод — separate drive

отдельный элемент — separate item

отдельный вход — separate entrance

отдельный датчик — separate sensor

отдельное мнение — separate opinion

5. discrete

отдельные точки — discrete areas

6. distinct

7. particular

8. singly

9. single

отдельная фаза — single phase

отдельный вихрь — single vortex

отдельный дымоход — single flue

отдельное действие — single act

отдельная станция — single station

10. separately

отдельная батарея — separate battery

отдельная апелляция — separate appeal

отдельное имущество — separate estate

отдельный контракт — separate contract

отдельная заявка — separate requisition

11. severally

отдельный иск — several action

каждый отдельный; каждый из — each several

12. stand-alone

13. separate; individual; single

чемпион на отдельном снаряде — individual apparatus champion

контейнер для отдельных видов грузов — individual container

самостоятельное, отдельное преступление — separate crime

захват с отдельной пружиной — individual spring gripper

отлитый отдельно цилиндр — separately cast cylinder

14. apart

15. aside

16. asunder

в отдельном конверте — under separate cover

17. by itself

18. detached

отдельный зал — detached hall

отдельная армия — detached army

отдельный караул — detached post

отдельный эджер — detached edger

отдельное событие — detached event

19. individual

отдельный процессор — individual

отдельные шаги — individual steps

отдельный случай — individual case

отдельная ступень — individual step

отдельная скважина — individual well

20. several

21. solitary

Синонимический ряд:

раздельно (проч.) в отдельности; врозь; особняком; особо; по отдельности; порознь; раздельно; розно

Антонимический ряд:

вместе; совместно

Русско-английский большой базовый словарь > отдельный
4 использовать

. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать

•
We will show how these numbers can be put to use.

•
Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.

•
Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.

•
The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.

•
These projects can draw on the data from five tests.

•
The new relay employs three sets of contacts.

•
We shall follow this method.

•
To harness atomic energy for peaceful uses,...

•
This reaction may be harnessed to perform work.

•
The power unit makes use of a standard electric starter.

•
These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.

•
This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.

•
At present, these laboratories are being utilized to test timbers.

•
Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.

•
With electricity farmers could run useful devices of all kinds.

•
This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.

•
These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.

•
Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.

•
Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.

•
We make use of the generalized invariants.

•
The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.

•
The steam from a dry field can be put to use() other than power production.

•
We can draw on the equation of general relativity to calculate...

•
The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.

•
Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.

•
If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.

•
This prevents defective parts from being put into service.

II

•
When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать
5 использовать

. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать

•
We will show how these numbers can be put to use.

•
Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.

•
Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.

•
The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.

•
These projects can draw on the data from five tests.

•
The new relay employs three sets of contacts.

•
We shall follow this method.

•
To harness atomic energy for peaceful uses,...

•
This reaction may be harnessed to perform work.

•
The power unit makes use of a standard electric starter.

•
These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.

•
This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.

•
At present, these laboratories are being utilized to test timbers.

•
Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.

•
With electricity farmers could run useful devices of all kinds.

•
This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.

•
These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.

•
Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.

•
Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.

•
We make use of the generalized invariants.

•
The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.

•
The steam from a dry field can be put to use() other than power production.

•
We can draw on the equation of general relativity to calculate...

•
The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.

•
Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.

•
If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.

•
This prevents defective parts from being put into service.

II

•
When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series...

* * *
Использовать -- to use, to utilize, to apply, to employ, to exploit; to make use of; to draw on (с оттенком заимствования); to rely on (полагаться на)
Under these circumstances, we can employ the data from this experiment to establish limits for heat fluxes.

These diffusers exploit the centrifugal forces acting on a swirling throughflow to enhance mixing and combustion.

Each engine will be provided with a control unit which makes use of modern electronic techniques (... в котором используется...).

Two independent methods were applied to eliminate any possible error in fringe order determination.

The work of L. [...] was drawn on for the design of turbine blades.

However, the theoretical magnitude is far from correct and we must rely on experimental values for the coefficient C.

— безразлично, что использовать

— вместо... можно использовать

— выгодно использовать

— возможность выгодно использовать

— голословно использовать в качестве доказательства

— давать право использовать

— достаточно использовать

— если мы хотим использовать его с уверенностью

— желательно использовать

— заманчиво использовать

— запрещается использовать

— использовать... для многих целей

— использовать в качестве

— использовать в качестве основы

— использовать в практике проектирования

— использовать вместо

— использовать возможность

— использовать все его возможности

— использовать для разных целей

— использовать информацию строго конфиденциально

— использовать одинаковую систему обозначений

— использовать по назначению

— использовать повторно

— использовать по-разному

— использовать принцип

— использовать с выгодой

— использовать совместно с

— которые можно было сразу же использовать в

— который следует использовать при

— максимально использовать

— не использовать для

— не позволяют использовать

— не рекомендуется использовать

— не следует использовать для

— нельзя использовать где-либо ещё

— обычно используют

— очень хорошо использовать для этого

— первым использовал

— позволяет использовать

— позволяет использовать способность

— полезно учесть влияние..., используя

— полностью использовать возможности

— полностью использовать преимущества

— поэтому для того, чтобы..., требовалось использовать

— приходится использовать

— разрешается использовать только

— результаты можно без изменения использовать в случае

— следует использовать в максимальной степени

— чтобы можно было использовать..., необходимо знать

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать

См. также в других словарях:

Separate account — A separate account is an account held by an insurance company not in its general account. A separate account allows an investor to choose an investment category according to his individual risk tolerance, and desire for performance. An account… … Wikipedia
Separate Account — 1. A privately managed investment account opened through a brokerage or financial advisor that uses pooled money to buy individual assets. 2. In the context of variable annuities, these are payments made to an insurance company for the purpose of … Investment dictionary
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
Individual, Individuality — • An individual being is defined by St. Thomas as quod est in se indivisum, ab aliis vero divisum (a being undivided in itself but separated from other beings) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Individual, Individuality … Catholic encyclopedia
account — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 description ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ blow by blow (informal), comprehensive, detailed, full, graphic ▪ … Collocations dictionary
Account Reconcilement — The process of confirming that two separate records of transactions in an account are equal. This can happen internally with a bank or broker, such as between general ledger entries and individual account records. Reconcilement also occurs when a … Investment dictionary
Individual Savings Account — ISA A savings portfolio for small investors introduced in the UK in 1999. It replaced personal equity plans (PEPs) and Tax Exempt Special Savings Accounts (TESSAs); ISAs entitle individuals to save up to £7000 per year free of tax. The savings… … Accounting dictionary
Individual Savings Account — ISA A savings portfolio for small investors introduced in the UK in 1999. It replaced personal equity plans (PEPs) and Tax Exempt Special Savings Accounts (TESSAs); ISAs entitle individuals to save up to £7000 per year free of tax. The savings… … Big dictionary of business and management
Designated Roth Account — An individual retirement plan in which employees can have all or a portion of contributions to a 401(k) or 403(b) placed into a separate Roth retirement account. Contributions made to a designated Roth account are considered to be to a separate… … Investment dictionary
omnibus account — An account carried by one Futures Commission Merchant ( FCM) with another. The transactions of two or more individual accounts are combined in this type of account. The identities of the individual account holders are not disclosed to the holding … Financial and business terms
Tradition and the Individual Talent — (1919) is an essay written by poet and literary theorist T. S. Eliot. The essay was first published, in two parts, in The Egoist (1919) and later in Eliot s first book of criticism, The Sacred Wood (1920). The essay is also available in Eliot s… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

separate account individual account

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

separate account individual account

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: